译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你要熟精《文选》,以(yi)绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
30. 长(zhǎng):增长。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。