译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
春天只要播下一粒种(zhong)子,秋天就可收获很多粮食。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
明天一早(zao),我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
18.嗟(jiē)夫:唉
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
验:检验
⒂经岁:经年,以年为期。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。