译文
边(bian)塞上(shang)(shang)有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那(na)湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
出塞后再入塞气候(hou)变冷,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
日:每天。
(104)不事事——不做事。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑨闻风:闻到芳香。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。