译文
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
等到太尉自泾原节度使(shi)被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
④难凭据:无把握,无确期。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。