译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个(ge)诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术(shu),一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
26.为之:因此。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
春深:春末,晚春。
嬉:游戏,玩耍。