译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成(cheng)下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见(jian)罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年(nian)轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因(yin)为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
步骑随从分列两旁。
柴门多日紧闭不开,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑴不关身:不关己事。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。