译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们(men)啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其(qi)力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
树林(lin)里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城(cheng)明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⑥直:不过、仅仅。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
381、旧乡:指楚国。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
27.灰:冷灰。