译文
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
哪能不深切思念君王啊?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头(tou)草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
戚然:悲伤的样子
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
钿车:装饰豪华的马车。
去:丢弃,放弃。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
柳花:指柳絮。