译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
你出任太守经历了(liao)三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目(mu)远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦(ya)翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳(liu)已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
时光过得快(kuai)啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
萧萧:风声。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⒇海尘:海地扬起的尘土。