译文
客居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团(tuan)扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我登上小(xiao)船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
25.俄(é):忽然。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
③重闱:父母居室。