译文
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
虽(sui)然被泥土掩埋不能发挥(hui)作用,但其赫赫剑气形(xing)成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
魂魄归来吧!
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
19.且:尚且