译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变(bian)这些法度?
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
白袖(xiu)被油(you)污,衣服染成黑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船(chuan)遮天盖地(di)。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
盎:腹大口小的容器。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑧过:过失,错误。
25.取:得,生。