译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听(ting)有没有车子到来的声音;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
老家的田园当时长满了(liao)(liao)乔木、灌木和蔓藤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
大家都感谢王子的恩德(de),不惜献出自己的生命。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
68、绝:落尽。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。