译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
有(you)篷有窗的安车已到。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿(er)黄落百草也凋零。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
夜黑雨狂(kuang)的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
⒅上道:上路回京。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”