译文
鬓发如云颜(yan)脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂(lan)醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时(shi)候能回来?
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗(shi)歌。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
④ 乱红:指落花。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。