译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷(xiang);感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒(nu)击如同对投。
其二
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
他(ta)的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
216、逍遥:自由自在的样子。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。