译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
他被召回京师又再次被遣出做刺(ci)史时,中山人刘梦得(de)禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看(kan)到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日(ri)街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对(dui)方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
己巳年三月写此文。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共(gong)鸣分外清晰。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
还:仍然。
⑥从经:遵从常道。
⑽举家:全家。
(10)股:大腿。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。