译文
了不牵挂悠闲一身,
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人(ren)去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
浓浓一片灿烂春景,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很(hen)久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根(gen)据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
矣:了。
⑴菩萨蛮:词牌名。
自广:扩大自己的视野。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。