译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不是我(wo)长时间居住的地方, 就离开了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
下空惆怅。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
亡:丢失。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑸前侣:前面的伴侣。
2.狱:案件。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑹釜:锅。