译文
四十年来,甘守贫困度残生,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
上天如果有感情,也会(hui)因为悲伤而变(bian)得衰老。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉(liang)夜庭中摆(bai)酒饯行。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除(chu)非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
语;转告。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
105、曲:斜曲。