译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
园里树上的蝉,正趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
归来后记下今天的游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
艺苑:艺坛,艺术领域。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。