译文
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿(ni)好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
“魂啊回来吧!
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我们俩同是天涯沦落的可悲(bei)人;今日相逢何必问是否曾经相识!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
授:传授;教。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(9)延:聘请。掖:教育。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
275、终古:永久。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。