译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之(zhi)景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭(ting)湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀(huai)念故国旧居。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
12 止:留住
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
冉冉:柔软下垂的样子。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。