译文
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持(chi)闪耀着秋莲寒光的利剑。
你到河阳去(qu)作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
行将下狱的时候(hou)(hou),神气还是那样的激扬。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
④强对:强敌也。
⑷沾:同“沾”。