译文
自从你扬(yang)帆远航到福建,已经(jing)是几度月缺(que)又月圆。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁?夜风袭来,掀(xian)起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于(yu)这个世界上。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
3、数家村:几户人家的村落。