译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
生(sheng)平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
闲步信足,不觉已到(dao)前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
固也:本来如此。固,本来。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。