译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是(shi)春天吧。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)(de)凄凉。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
完成百礼供祭飧。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
④考:考察。
[2]午篆:一种盘香。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
294、申椒:申地之椒。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
2.逾:越过。