译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
如有不(bu)逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲(qin)自实践才行。
登上北芒山啊,噫!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
②翻:同“反”。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
西风:秋风。
⑦昆:兄。
足:一作“漏”,一作“是”。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。