译文
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会(hui)迷失。
用短桨划着小船回到长着兰草的(de)水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作(zuo)响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
相信总(zong)有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
7.紫冥:高空。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。