译文
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对(dui)破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
情:心愿。
蛮素:指歌舞姬。
109、君子:指官长。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。