译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼(lou)上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
积雪茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节,那不合我心意。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦(pu)。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(23)是以:因此。
27.恢台:广大昌盛的样子。
人月圆:黄钟调曲牌名。