译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说(shuo)),拂晓时分我偷偷听它们(men)在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
天王号令,光明普照世界;
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如(ru)果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑥种:越大夫文种。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。