译文
长(chang)安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成(cheng)伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
播撒(sa)百(bai)谷的种子,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
①玉色:美女。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑤月华:月光。
⑸合:应该。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。