译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉(rong)般(ban)的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花(hua)成片,这些景物都像一(yi)行行字句写入了相思传。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏(bai)树茂密的地方。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(23)渫(xiè):散出。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
见:同“现”,表露出来。