译文
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
桃花带着几点露珠。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
应门:照应门户。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
去:离开。
就:完成。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。