译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路(lu),霎时过尽黄(huang)莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
还(huan)有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
夕阳照在城墙(qiang)的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
9. 及:到。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
④恚:愤怒。