译文
不经(jing)意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⒀傍:同旁。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑷产业:财产。