译文
想(xiang)起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看着这些散乱的书册,不禁泪(lei)眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原(yuan)以为情缘已尽,可谁又道(dao)得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
为何箭射那个河伯(bo),夺取他的妻子洛嫔?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝(chao)夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(2)骏:大。极:至。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑦信口:随口。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”