译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
人各有命,天(tian)(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里(li)飕飕刮过耳边。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影朦胧。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自(zi)然就会有很多艰苦的辛酸。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
5、遐:远
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
3.斫(zhuó):砍削。
使:派
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。