译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
木直中(zhòng)绳
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛(di),只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑴城:指唐代京城长安。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
49.共传:等于说公认。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
5. 首:头。