译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百(bai)两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
杂树:犹言丛生。