译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
暖风软软里
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
丘(qiu)迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降(jiang)异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
年年都(du)说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战鼓。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑺漫漫:水势浩大。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。