译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
近午时刻,有人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我(wo)说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
伤心得在(zai)松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上官大夫和他同在朝列(lie),想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑶亟:同“急”。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。