译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
“我”要像张衡(heng)那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
其一
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
等到想要低(di)声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(7)宗器:祭器。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑹日:一作“自”。