译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都(du)长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
在空阔的楚江(jiang)夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故(gu)人,传达他们眷念故园的心愿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(9)卒:最后
②谱:为……做家谱。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
漏永:夜漫长。