译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
以前屯兵于(yu)北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他(ta)的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己(ji)和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香(xiang)为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未(wei)有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
藩:篱笆。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。