译文
诸侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的(de)(de)感情都难以控制。
树林间的红花已(yi)经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
蔓发:蔓延生长。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。