译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我这山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
“魂啊归来吧!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
虽然住在城市里,
了不牵挂悠闲一身,
我在月下(xia)沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深(shen)深的夜晚,可心上的人儿还(huan)不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜(xie)阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
(85)申:反复教导。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑬还(hái):依然,仍然。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。