译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白(bai)云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似(si)白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
耜的尖刃多锋利,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑵琼筵:盛宴。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(11)知:事先知道,预知。
10 几何:多少
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。