译文
(家父)顺天地的(de)规律而行,其辉煌的光芒如同日月(yue)一般!
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
河边芦苇密又繁(fan),清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
①湖:杭州西湖。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑤适然:理所当然的事情。
〔6〕备言:说尽。
囹圄:监狱。